腸を潤して便通をよくする

意味

  • 動 腸を潤して便通をよくするちょうをうるおしてべんつうをよくする

例文

这zhè种zhǒng药yào有yǒu润rùn肠cháng通tōng便biàn的de作zuò用yòng。

この薬には腸を潤して便通をよくする作用がある。

コアイメージ

腸の乾きや便の通りにくさをやわらげ、排便を助ける感覚

中国語での定義

使shǐ肠cháng道dào得dé到dào滋zī润rùn,减jiǎn轻qīng大dà便biàn排pái出chū不bú畅chàng,帮bāng助zhù排pái便biàn

語源

润肠通便は、「润肠」で腸をうるおす働きを示し、「通便」で便の排出を助ける働きを示す、意味の近い2つの語を結びつけた表現

コラム

  • 「润肠通便」は中国語の健康関連商品の説明で働きや効能を表す語として使われるため、商品名や成分名ではなく、説明文の中で作用を述べる部分として読むことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ