胸が平らな

意味

  • 形 胸が平らなむねがたいらな

例文

她tā天tiān生shēng平píng胸xiōng。

彼女は生まれつき胸が平らだ。

コアイメージ

胸部のふくらみが少なく、輪郭が平らに見えること

中国語での定義

形xíng容róng女nǚ性xìng的de胸xiōng部bù不bù突tū出chū,看kàn起qǐ来lái比bǐ较jiào平píng坦tǎn

語源

平胸は、「平」が凹凸の少ない状態を表す形容語素で、「胸」が体の胸部を表す名詞であり、両方をつないで胸部の見た目を表す語

コラム

  • 「平胸」は病名や身体測定の項目ではなく、外見についてのくだけた言い方として使われるため、正式な健康説明やサイズの話には別の表現が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ