背負い枠

意味

  • 名 背負い枠せおいわく
  • 名 背負い子せおいこ

例文

这zhè个ge马mǎ架jià很hěn结jiē实shí,可kě以yǐ背bèi柴chái。

この背負い枠はとても丈夫で、薪を背負える。

コアイメージ

背中に沿う支えで、かさばる荷物を背負って運ぶ枠

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu框kuàng架jià结jié构gòu、背bèi在zài身shēn上shàng运yùn送sòng柴chái草cǎo等děng物wù的de用yòng具jù

語源

马架は、馬の鞍を思わせる形の「马」と、物を支える枠を表す「架」から成り、荷物を背に載せて運ぶ道具を表す複合語

コラム

  • 「马架」で運ぶのは、かごの中に収めやすい荷物よりも、柴や草のように束ねて外側へ固定するかさばる物が中心になり、道具の形と使い方が結び付いている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ