髋kuān

意味

  • 名 股関節こかんせつ

例文

他tā的de左zuǒ髋kuān疼téng得de厉lì害hài。

彼の左の股関節はひどく痛む。

コアイメージ

骨盤と太ももをつなぎ、脚を動かす中心になる関節のイメージ

中国語での定義

连lián接jiē骨gǔ盆pén和hé大dà腿tuǐ、使shǐ腿tuǐ能néng够gòu活huó动dòng的de关guān节jié部bù位wèi

語源

髋は、繁体字「髖」を簡略化した字で、「月」が体に関わる部分を示し、「宽」が音を表す形声文字

コラム

  • 医学や健康情報では「髋关节」の形で現れることが多く、日本語の「股関節」に引かれて「股关节」とするより、中国語では「髋关节」が基本的な表現

髋kuān关guān节jié

意味

  • 名 股関節こかんせつ

例文

这zhè次cì受shòu伤shāng影yǐng响xiǎng了le他tā的de髋kuān关guān节jié。

今回のけがは彼の股関節に影響を及ぼした。

コアイメージ

骨盤と太ももの骨をつなぎ、脚を動かす中心となる関節

中国語での定義

连lián接jiē骨gǔ盆pén和hé大dà腿tuǐ骨gǔ、使shǐ大dà腿tuǐ能néng够gòu活huó动dòng的de关guān节jié

語源

髋关节は、骨を表す「骨」に音を示す「宽」を組み合わせた「髋」と、骨どうしのつながりを表す「关节」から成る語

コラム

  • 「髋部」は股関節そのものではなく、その周りの腰から太ももにかけての部分を指すため、「髋关节」と区別される

「股関節」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ