股ぐら

意味

  • 名 股ぐらまたぐら

例文

这zhè条tiáo裤kù子zi的de裆dāng太tài紧jǐn了le。

このズボンの股ぐらはきつすぎる。

コアイメージ

ズボンの脚の間をつなぎ、脚の付け根に触れる部分というイメージ

中国語での定義

裤kù子zi中zhōng间jiān连lián接jiē两liǎng条tiáo裤kù腿tuǐ的de部bù分fèn,也yě指zhǐ身shēn体tǐ两liǎng腿tuǐ之zhī间jiān的de部bù位wèi

語源

裆は、衣服を表す「衤」と音を担う「当」から成る形声字で、もとの繁体字「襠」では「當」が音を示していた字

コラム

  • 衣類について「裆太紧」と言うと、ズボン全体ではなく股の部分がきついという意味になるため、服の着心地を具体的に伝えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ