肘を浮かせて書く

悬xuán肘zhǒu

意味

  • 動 肘を浮かせて書くひじをうかせてかく

例文

他tā练liàn毛máo笔bǐ字zì时shí常cháng常cháng悬xuán肘zhǒu。

彼は毛筆字を練習するとき、よく肘を浮かせて書く。

コアイメージ

ひじを机から離し、腕を宙で保ったまま筆を運ぶ姿勢

中国語での定義

写xiě毛máo笔bǐ字zì时shí让ràng肘zhǒu部bù离lí开kāi桌zhuō面miàn，手shǒu臂bì悬xuán空kōng运yùn笔bǐ的de一yì种zhǒng方fāng法fǎ

語源

悬肘は、宙に浮かせるという意味の「悬」と、ひじを表す「肘」を結びつけ、ひじを机から離して筆を動かす姿勢を表す複合語

コラム

  • 中国語の書道解説で「悬腕」と「悬肘」が並ぶときは、手首を浮かせる姿勢が「悬腕」、ひじまで浮かせる姿勢が「悬肘」と区別されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ