肉体労働をしない

意味

  • 成語・慣用句 肉体労働をしないにくたいろうどうをしない

例文

四sì体tǐ不bù勤qín的de人rén很hěn难nán理lǐ解jiě农nóng民mín的de辛xīn苦kǔ。

肉体労働をしない人は、農民の苦労を理解するのが難しい。

コアイメージ

身近な生産の苦労を知らず、体を動かす仕事をしない立場のイメージ

中国語での定義

不bù从cóng事shì体tǐ力lì劳láo动dòng,也yě不bù了liǎo解jiě生shēng产chǎn劳láo动dòng实shí际jì情qíng况kuàng的de人rén或huò状zhuàng态tài

語源

四体不勤は、『四体』を両手両足、『不勤』を働かないこととして組み合わせた成語で、『論語・微子』に見える「四体不勤,五谷不分」が出典

コラム

  • 人を評するときは批判や皮肉を帯びやすく、農業に限らず、現場経験の乏しい知識人や管理側を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ