聞いた話を信じる

意味

  • 動 聞いた話を信じるきいたはなしをしんじる

例文

听tīng信xìn别bié人rén的de谣yáo言yán会huì吃chī亏kuī。

人のうわさを信じると、損をする。

コアイメージ

耳に入った言葉を、確かめないまま本当として受け入れる

中国語での定義

听tīng到dào某mǒu种zhǒng说shuō法fǎ后hòu相xiāng信xìn其qí内nèi容róng,常cháng指zhǐ没méi有yǒu经jīng过guò核hé实shí就jiù相xiāng信xìn

語源

听信は、「听(聞く)」と「信(信じる)」を組み合わせた語で、聞いた内容を信じるという意味がそのまま結びついた動詞

コラム

  • 「听说」は聞いた情報を伝えるだけだが、「听信」はその情報を本当だと受け入れる段階まで表し、「听信谣言」のように未確認のうわさと結びつくことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ