聖跡

意味

  • 名 聖跡せいせき

例文

这zhè座zuò寺sì院yuàn保bǎo存cún着zhe佛fó陀tuó的de圣shèng迹jì。

この寺院には仏陀の聖跡が保存されている。

コアイメージ

聖なる人物や仏の歩みを、物や場所として後世に伝えるもの

中国語での定義

与yǔ圣shèng人rén、佛fú或huò菩pú萨sà有yǒu关guān的de遗yí物wù、遗yí迹jì或huò具jù有yǒu纪jì念niàn意yì义yì的de地dì方fāng

語源

圣迹は、「圣」と「迹」から成り、「圣」が聖なる人物や仏を、「迹」がその行いや存在のあとを表すため、合わせて聖なる人物や仏に関係する遺物・遺跡・場所を表す語になったもの

コラム

  • 「圣迹」は、聖なる場所そのものを広く表す「圣地」よりも、特定の聖人や仏に結びつく由来や遺物を意識した表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ