圣shèng王wáng

意味

  • 名 聖王せいおう
  • 名 聖君せいくん
  • 名 賢王けんおう

例文

传chuán说shuō中zhōng,圣shèng王wáng以yǐ仁rén德dé治zhì理lǐ天tiān下xià。

伝説では、聖王は仁徳によって天下を治めた。

コアイメージ

仁徳によって天下に秩序をもたらす、賢明な君主

中国語での定義

指zhǐ德dé行xíng高gāo尚shàng、很hěn有yǒu智zhì慧huì并bìng能néng治zhì理lǐ好hǎo天tiān下xià的de君jūn王wáng。

語源

圣王は、「圣(聖)」の徳が高く知恵にすぐれるという意味と、「王」の国を治める君主という意味を組み合わせ、理想的な政治を行う王を表す語

コラム

  • 「圣王」は現代の日常会話で人をほめる普通の語というより、尭、舜のような理想の君主を論じる歴史・思想関係の文章で使われやすい文語的な表現

圣shèng君jūn

意味

  • 名 聖君せいくん

例文

史shǐ书shū把bǎ他tā称chēng为wéi一yí代dài圣shèng君jūn。

史書は彼を一代の聖君と称している。

コアイメージ

知恵と徳を備え、民を正しく治める君主の姿

中国語での定義

指zhǐ品pǐn德dé高gāo尚shàng、才cái智zhì出chū众zhòng并bìng能néng公gōng正zhèng治zhì理lǐ国guó家jiā的de君jūn主zhǔ。

語源

圣君は、「圣」が「聖」の簡体字で知恵や徳にすぐれることを表し、「君」が国を治める王や皇帝を指すため、徳と知恵を備えた君主を表す語

コラム

  • 圣君は現代の政治家を普通に呼ぶ語ではなく、史書や歴史小説で古代の王や皇帝を高くたたえるときに使われる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ