耳の穴

中国語
意味
例文
耳孔
耳の穴
医生检查了他的耳孔。
医師は彼の耳の穴を調べた。
耳朵眼儿
耳の穴
别用棉签深挖耳朵眼儿。
耳の穴を綿棒で深く掘らないで。

耳ěr孔kǒng

意味

  • 名 耳の穴みみのあな

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de耳ěr孔kǒng。

医師は彼の耳の穴を調べた。

コアイメージ

外から耳の奥へ通じる入り口

中国語での定義

耳ěr朵duǒ外wài侧cè通tōng向xiàng耳ěr道dào的de开kāi口kǒu

語源

耳孔は、「耳」と「孔」を組み合わせた語で、「耳」は耳を、「孔」はくぼみや通り道の入り口を表し、耳の入り口という意味になる

コラム

  • 中国語の「耳洞」はピアスを通すために開けた穴を指すことが多いのに対し、「耳孔」は体の器官としての耳の入り口を指す語で、医学や身体の説明で使われる

耳ěr朵duǒ眼儿yǎnr

意味

  • 名 耳の穴みみのあな

例文

别bié用yòng棉mián签qiān深shēn挖wā耳ěr朵duǒ眼儿yǎnr。

耳の穴を綿棒で深く掘らないで。

コアイメージ

耳の外側から耳道へ入る、目に見える通路の入口

中国語での定義

耳ěr朵duǒ上shàng的de孔kǒng，是shì外wài耳ěr道dào的de入rù口kǒu

語源

耳朵眼儿は、「耳朵」が耳を、「眼儿」が物の出入りする穴を表す複合語で、耳道の入口を具体的に呼ぶ語

コラム

  • 「耳朵眼儿」は日常的なくだけた呼び方で、医療や身体の説明では「耳孔」や「外耳道の入口」に当たる部分を指す表現

「耳の穴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ