耐空性がある

意味

  • 形 耐空性があるたいくうせいがある
  • 形 耐航性があるたいこうせいがある

例文

这zhè架jià飞fēi机jī符fú合hé适shì航háng标biāo准zhǔn。

この航空機は耐空性基準を満たしている。

コアイメージ

航空機が飛行に必要な安全条件を満たしている状態

中国語での定義

形xíng容róng飞fēi机jī等děng航háng空kōng器qì符fú合hé规guī定dìng的de安ān全quán条tiáo件jiàn,能néng够gòu进jìn行xíng飞fēi行xíng

語源

适航は、「適している」を表す「适」と、航行を表す「航」を組み合わせた語で、船の航行に関わる「航」が航空機の飛行にも広がり、飛行に適した状態を表す語

コラム

  • 中国語の航空ニュースや技術資料では「适航标准」「适航要求」のように使われ、乗客の搭乗を許可することではなく、航空機そのものが安全基準に適合することを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ