考え尽くす

想xiǎng尽jǐn

意味

  • 動 考え尽くすかんがえつくす

例文

他tā想xiǎng尽jǐn了le办bàn法fǎ解jiě决jué这zhè个ge问wèn题tí。

彼はこの問題を解決する方法を考え尽くした。

コアイメージ

頭の中で可能性を一つずつ探り、もう考える余地がないところまで考えるイメージ

中国語での定義

把bǎ所suǒ有yǒu可kě能néng想xiǎng到dào的de办bàn法fǎ都dōu想xiǎng过guò，不bú再zài留liú下xià可kě以yǐ考kǎo虑lǜ的de办bàn法fǎ

語源

想尽は、「想」に「尽」を組み合わせた語で、「尽」が考える動作の行き着くところまでという意味を加え、考え尽くすことを表す

コラム

  • 「想尽办法」の「尽」は、努力を尽くしたというより、使えそうな方法を幅広く考えたという意味を示し、「想办法」よりも考えを出し切った感じが強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ