老人を敬い貧者を助ける

意味

  • 成語・慣用句 老人を敬い貧者を助けるろうじんをうやまいひんじゃをたすける

例文

我wǒ们men应yīng该gāi敬jìng老lǎo恤xù贫pín,帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén。

私たちは老人を敬い、困っている人を助けるべきだ。

コアイメージ

年長者を尊重し、困窮する人を救うという社会的な思いやり

中国語での定義

尊zūn重zhòng老lǎo年nián人rén,救jiù助zhù贫pín困kùn的de人rén

語源

敬老恤贫は、相手を尊ぶ「敬」と老人を表す「老」、助けることを表す「恤」と貧しい人を表す「贫」から成り、二つの対象への思いやりを一つの成語にした形

コラム

  • 「恤」は日常会話で単独に使うより、困っている人を救う意味を含む漢語の中で見かける字であり、この成語では単なる同情ではなく実際の助けまで含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ