老いても変わらぬ忠心

意味

  • 成語・慣用句 老いても変わらぬ忠心おいてもかわらぬちゅうしん

例文

这zhè位wèi老lǎo将jiàng白bái发fà丹dān心xīn,一yì生shēng都dōu在zài报bào效xiào国guó家jiā。

この老将は老いても変わらぬ忠心を抱き、生涯国家に尽くした。

コアイメージ

長い年月を重ねても、忠誠の心が色あせない姿

中国語での定義

虽suī然rán头tóu发fà已yǐ经jīng变biàn白bái,年nián纪jì已yǐ经jīng很hěn大dà,对duì国guó家jiā或huò事shì业yè的de忠zhōng心xīn却què没méi有yǒu改gǎi变biàn

語源

白发丹心は、白くなった髪を意味する「白发」と、赤く誠実な心を意味する「丹心」から成り、老年になっても変わらない忠義を表す成語

コラム

  • 「白发丹心」の「白发」は単に髪の色を指すだけでなく、長い年月を生きたことのしるしとして働き、年齢を重ねた人物への敬意を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ