报效

「报效」の発音・読み方

ピンインbào xiào

「报效」の意味

「报效」の例文

他tā决jué心xīn用yòng工gōng作zuò报bào效xiào国guó家jiā。

彼は仕事で国に尽くすことを決意した。

「报效」のコアイメージコアイメージ

恩を返す気持ちを、実際の働きや貢献で示すイメージ

「报效」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le报bào答dá恩ēn情qíng而ér努nǔ力lì工gōng作zuò，为wèi国guó家jiā、集jí体tǐ或huò他tā人rén作zuò出chū贡gòng献xiàn

「报效」の語源語源

报效は、「报」が受けた恩への返礼を、「效」が力を差し出して役立つことを表し、恩返しとして働きや貢献をする意味から成る語

「报效」のコラムコラム

  • 「报效」は気持ちだけの感謝ではなく、仕事や行動によって恩に応える語で、「报效国家」「报效社会」のように公的で重い場面にも使われる表現
↑ TOPへ