義を重んじ財を軽んじる

重zhòng义yì轻qīng财cái

意味

  • 成語・慣用句 義を重んじ財を軽んじるぎをおもんじざいをかろんじる

例文

他tā一yí向xiàng重zhòng义yì轻qīng财cái，从cóng不bú计jì较jiào报bào酬chóu。

彼はいつも義を重んじ財を軽んじ、報酬をまったく気にしない。

コアイメージ

金銭的な得よりも、人との約束や道義を上位に置く

中国語での定義

把bǎ道dào义yì和hé情qíng义yì看kàn得de比bǐ钱qián财cái更gèng重zhòng要yào，不bù把bǎ个gè人rén得dé失shī放fàng在zài首shǒu位wèi

語源

重义轻财は、「重义」と「轻财」を組み合わせた成語で、「重」は重んじること、「轻」は軽く見ること、「义」は道義や情義、「财」は財物を表し、道義を財物より大切にする意味になる

コラム

  • 中国語では、単にお金を使わない人ではなく、友人との情義や正しい行いを金銭的な損得より優先する人をほめる表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ