羞悪

意味

  • 名 羞悪しゅうお

例文

羞xiū恶wù之zhī心xīn是shì做zuò人rén的de底dǐ线xiàn。

羞悪の心は人としての最低限の道徳である。

コアイメージ

悪いことを恥じ、受け入れまいとする道徳的な心

中国語での定義

对duì不bú正zhèng当dāng的de事shì情qíng感gǎn到dào羞xiū耻chǐ并bìng加jiā以yǐ厌yàn恶wù的de心xīn情qíng或huò态tài度dù

語源

羞恶は、「羞」が恥じること、「恶」が悪いものを嫌うことを表し、悪事に対して恥じ入る気持ちと嫌悪する態度を結び合わせた語

コラム

  • 『孟子』の「羞恶之心,人皆有之」は、人には悪を恥じて嫌う心が生まれつきあるという考えを示し、この語が単なる気まずさではなく道徳的な判断に関わることが分かる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ