美容店

意味

  • 名 美容院びよういん
  • 名 美容店びようてん

例文

那nà家jiā美měi容róng室shì的de服fú务wù很hěn周zhōu到dào。

あの美容院はサービスがとても行き届いている。

コアイメージ

髪や顔まわりを整えて、外見をきれいにするための店

中国語での定義

为wèi顾gù客kè剪jiǎn发fà、做zuò发fà型xíng、染rǎn发fà或huò护hù理lǐ头tóu发fà的de美měi容róng店diàn

語源

美容室は、「美容」が美しく整えることを、「室」がその行為をする場所を表す結合語で、外見を整える部屋や店という意味から成り立つ

コラム

  • 中国語の「美容院」は肌の手入れや美容施術の店を指すこともあるため、日本語の美容室を中国語で表すときは、髪の店なら「美发店」などを使うことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ