美しい手

意味

  • 名 美しい手うつくしいて

例文

她tā伸shēn出chū玉yù手shǒu,接jiē过guò了le花huā。

彼女は美しい手を伸ばして、花を受け取った。

コアイメージ

玉のように白く美しい手を、女性らしい美しさとともに描く表現

中国語での定義

像xiàng玉yù一yí样yàng洁jié白bái美měi丽lì的de手shǒu,多duō用yòng于yú描miáo写xiě女nǚ子zǐ的de手shǒu。

語源

玉手は、「玉」と「手」を組み合わせ、玉のように美しい手を表す複合語で、古典的な美称として女性の手を指す表現

コラム

  • 日本語で見慣れた「玉手箱」の「玉手」と同じ漢字だが、中国語の「玉手」は箱を指さず、女性の美しい手を表す独立した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ