「美しい夜と景色」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

在zài这zhè良liáng宵xiāo好hǎo景jǐng之zhī中zhōng，大dà家jiā一yì起qǐ赏shǎng月yuè。

この美しい夜と景色の中で、皆で月を眺めた。

コアイメージ

よい夜と美しい眺めが重なり、心地よい夜のひとときが広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng夜yè晚wǎn 美měi好hǎo，景jǐng色sè也yě很hěn优yōu美měi的de时shí光guāng。

語源

良宵好景は、「良宵」と「好景」を並べた成語で、「良宵」はよい夜、「好景」はよい景色を表し、夜と景色の両方をほめる形から、美しい夜のひとときを指す語になったもの

コラム

「好景不长」では「好景」が美しい景色ではなく、順調で幸せな時期を指すため、「好景」は成語によって意味の広がりが変わる語