署名押印する

意味

  • 動 署名押印するしょめいおういんする

例文

请qǐng在zài这zhè里lǐ签qiān章zhāng。

ここに署名押印してください。

コアイメージ

署名と押印を重ねて、書類への正式な確認を示す動き

中国語での定義

在zài文wén件jiàn上shàng写xiě下xià自zì己jǐ的de名míng字zì并bìng盖gài上shàng印yìn章zhāng,表biǎo示shì已yǐ经jīng确què认rèn或huò同tóng意yì。

語源

签章は、「签名」の「签」と「印章」の「章」から成る複合動詞で、名前を書くことと印を押すことを合わせて表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「签字盖章」という形も使われ、署名と印章を別々の行為として明確に表すため、「签章」の内容を読み取る手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ