罰として酒を飲む

意味

  • 動 罰として酒を飲むばつとしてさけをのむ

例文

他tā输shū了le比bǐ赛sài,要yào罚fá酒jiǔ。

彼は試合に負けたので、罰として酒を飲む。

コアイメージ

決まりを破った人に、酒を飲む行為を罰として負わせるイメージ

中国語での定義

指zhǐ因yīn为wèi犯fàn错cuò、输shū了le比bǐ赛sài或huò没méi有yǒu遵zūn守shǒu约yuē定dìng而ér让ràng人rén喝hē酒jiǔ

語源

罚酒は、「罚」が罰を与えること、「酒」が酒を表し、罰として酒を飲ませる意味をそのまま組み合わせた語

コラム

  • 罚酒は、宴会や飲み会だけでなく、ゲームやクイズで負けた人に飲ませる場面にも使われるため、単に酒を飲むのではなく、何かの失敗や負けに結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ