繰り入れる

计jì提tí

意味

動計上するけいじょうする
動引き当てるひきあてる
動繰り入れるくりいれる

例文

公gōng司sī 每měi月yuè计jì提tí折zhé旧jiù。

会社は毎月減価償却費を計上する。

コアイメージ

本来その期間に対応する金額を計算し、会計上の負担として帳簿に割り当てる動き

中国語での定義

根gēn据jù有yǒu关guān项xiàng目mù的dì金jīn额é，计jì算suàn并bìng确què认rèn应yīng在zài账zhàng目mù中zhòng计jì入rù的de成chéng本běn、费fèi用yòng或huò负fù债zhài 金jīn额é

語源

计提は、「计算提取」を短くした表現とされ、「计」の計算と「提取」の取り分けを結び付けて、必要額を会計項目に入れる意味を表す

コラム

「计提」は銀行からお金を引き出す意味の「提取」と同じ動きではなく、税金・賞与・減価償却などの金額を先に帳簿へ認識する場合に用いられる