系xì词cí

意味

  • 名 繋辞けいじ

例文

在zài“他tā是shì学xué生shēng”中zhōng,“是shì”是shì系xì词cí。

「彼は学生だ」という文では、「是」は繋辞である。

コアイメージ

主語の内容を後ろの説明へ導くつなぎ目

中国語での定義

把bǎ主zhǔ语yǔ和hé表biǎo示shì身shēn份fèn、性xìng质zhì或huò状zhuàng态tài的de成chéng分fèn连lián接jiē起qǐ来lái的de词cí

語源

系词は、「系」が結びつけることを表し、「词」が語を表すため、主語とその身分・性質などを結びつける語を指す呼び名

コラム

  • 「是」は「他是学生」のように身分を示すとき系词として働く一方、「是的」の「是」は相手の発言を認める語で、同じ形でも文中の役割が異なる

连lián系xì词cí

意味

  • 名 繋辞けいじ
  • 名 連結詞れんけつし
  • 名 コピュラ

例文

在zài“他tā是shì老lǎo师shī”中zhōng,“是shì”是shì连lián系xì词cí。

「彼は教師だ」では、「だ」が繋辞です。

コアイメージ

主語と、その正体や身分を示す述語をつなぐ働き

中国語での定義

连lián接jiē主zhǔ语yǔ和hé表biǎo语yǔ,说shuō明míng主zhǔ语yǔ是shì什shén么me、属shǔ于yú什shén么me或huò处chǔ于yú什shén么me状zhuàng态tài的de词cí

語源

连系词は、「连」がつなぐこと、「系」が結びつけること、「词」が語を表し、主語と述語を結びつける語を表す複合語

コラム

  • 中国語では「是」が代表的な连系词だが、形容詞が述語になるときは通常「是」を置かず、「他很高」のように表す点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ