繁栄した時代

休xiū明míng盛shèng世shì

意味

成語・慣用句泰平の世たいへいのよ
成語・慣用句繁栄した時代はんえいしたじだい
成語・慣用句平和で明るい世へいわであかるいよ

例文

人rén们men 都dōu 希xī望wàng 生shēng活huó 在zài休xiū明míng盛shèng世shì。

人々は皆、泰平の世に暮らすことを願っている。

コアイメージ

明るくよく治まった社会が、長く栄えている時代の姿

中国語での定義

指zhǐ 天tiān下xià太tài平píng、政zhèng治zhì清qīng明míng、人rén民mín 安ān乐lè而ér国guó家jiā 兴xīng盛shèng的de时shí代dài。

語源

休明盛世は、「休明」が美しく清らかで明るいありさま、「盛世」が盛んに栄える時代を表す語で、両者を組み合わせて泰平と繁栄がそろう世を表す成語

コラム

「休明盛世」は日常会話よりも、歴史をたたえる文章や改まった書き言葉で使われやすく、普通の会話で使う「平和な時代」よりも格調の高い表現