繁多

意味

  • 形 煩雑はんざつ
  • 形 繁多はんた

例文

古gǔ代dài礼lǐ仪yí十shí分fēn缛rù重zhòng。

古代の礼儀作法はとても煩雑だった。

コアイメージ

細部や形式が増え、全体が込み入って扱いにくくなる感じ

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù、礼lǐ节jié等děng繁fán多duō而ér复fù杂zá,显xiǎn得de烦fán琐suǒ

語源

缛は、繁体字の「縟」を簡略化した字で、糸を表す「糹」と音を示す「辱」から成り、もとは色彩や模様の豊かな織物を表し、そこから飾りや形式が多く複雑な意味に広がった字

コラム

  • 「缛」は単独よりも「繁文缛节」や「缛礼」の形で現れやすく、文章語として形式や手続きの多さを批判的に表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ