縮れた

意味

  • 形 縮れたちぢれた
  • 形 曲がりくねったまがりくねった

例文

她tā的de头tóu发fà天tiān生shēng卷juǎn曲qū。

彼女の髪は生まれつき縮れている。

コアイメージ

伸びたものがそのまま直線にならず、丸みを描く曲がりを重ねた姿

中国語での定義

形xíng容róng头tóu发fà、线xiàn条tiáo或huò其qí他tā细xì长cháng物wù弯wān曲qū盘pán绕rào的de状zhuàng态tài。

語源

卷曲は、巻くことを表す「卷」と、曲がった形を表す「曲」を結びつけ、巻いたように曲がる様子を表す複合語

コラム

  • 「卷曲」は自然に曲がった形にも、熱や力であとから曲がった形にも使え、原因を含めず見た目を述べる語

「縮れた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ