縁故官僚

意味

  • 名 縁故官僚えんこかんりょう

例文

他tā靠kào裙qún带dài关guān系xì当dāng上shàng了le裙qún带dài官guān。

彼は縁故で官僚になった。

コアイメージ

家族や結婚でつながる人脈が、実力より先に官職へ通じる道になる構図

中国語での定義

因yīn为wèi亲qīn属shǔ或huò姻yīn亲qīn关guān系xì而ér得dé到dào官guān职zhí的de人rén,通tōng常cháng带dài有yǒu批pī评píng意yì味wèi

語源

裙带官は、「裙带」がもともと服を結ぶ帯を指し、そこから結婚でつながる家族の関係を表すようになって、「官」と合わさってできた語

コラム

  • 「裙带官」は制度上の正式な職名ではなく、親族とのつながりで官職を得た人を批判的に呼ぶ表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ