編著する

意味

  • 動 編著するへんちょする
  • 名 編著書へんちょしょ

例文

这zhè本běn教jiào材cái由yóu李lǐ老lǎo师shī编biān著zhù。

この教材は李先生が編著した。

コアイメージ

材料を整理して全体を構成し、書き手自身の文章として完成させるイメージ

中国語での定義

把bǎ各gè种zhǒng材cái料liào整zhěng理lǐ好hǎo、安ān排pái好hǎo,再zài亲qīn自zì写xiě成chéng内nèi容róng完wán整zhěng的de书shū或huò文wén章zhāng

語源

编著は、「编」が散らばった内容を順序立ててまとめること、「著」が本や文章を書くことを表す複合語で、まとめる作業と書く作業を一つにした語

コラム

  • 「编著」は中国語の書籍情報で著者名とともに使われることがあり、単に内容を集めた人ではなく、構成を整えて本文まで作った人を示す点が学習上の手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ