総平面図

总zǒng平píng面miàn图tú

意味

名総平面図そうへいめんず
名配置図はいちず
名敷地配置図しきちはいちず

例文

请qǐng根gēn据jù总zǒng平píng面miàn图tú安ān排pái施shī工gōng 顺shùn序xù。

総平面図に基づいて施工の順序を決めてください。

コアイメージ

敷地全体を上から見渡し、建物や道路などの位置関係を一枚にまとめるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì建jiàn筑zhù基jī地dì 内nèi 建jiàn筑zhù物wù、道dào路lù、绿lǜ化huà和hé其qí他tā 设shè施shī总zǒng体tǐ位wèi置zhì及jí相xiāng互hù关guān系xì的de图tú

語源

总平面图は、「总」が全体、「平面图」が平らな面に位置関係を示す図を表し、敷地全体の配置図を指す複合語

コラム

中国語の「平面图」だけなら建物の各階の平面図も指せるが、「总平面图」になると敷地全体を対象にし、建物・道路・緑地などを同じ図面で見る語になる