継ぎ目をまたぐ

意味

  • 動 継ぎ目をまたぐつぎめをまたぐ

例文

请qǐng在zài合hé同tóng的de两liǎng页yè之zhī间jiān骑qí缝fèng盖gài章zhāng。

契約書の2ページの継ぎ目をまたいで押印してください。

コアイメージ

書類のつなぎ目を越えて、隣り合う部分をまとめる動き

中国語での定義

在zài两liǎng张zhāng或huò多duō张zhāng纸zhǐ的de接jiē缝fèng处chù让ràng印yìn章zhāng、字zì迹jì或huò标biāo记jì跨kuà过guò接jiē缝fèng

語源

骑缝は、「骑」がまたぐこと、「缝」が紙などの継ぎ目を表し、二つの語素が結び付いて継ぎ目をまたぐ意味になった語

コラム

  • 「骑缝章」は一枚の紙だけに押す印ではなく、重ねた書類の境目に印影をかけるものとして使われ、ページの入れ替えを見分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ