継ぎ目のない

无wú缝fèng

意味

  • 形 継ぎ目のないつぎめのない

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú采cǎi用yòng无wú缝fèng设shè计jì。

この服は継ぎ目のない設計を採用している。

コアイメージ

接合した境目が消え、ひとつの面として続いている状態

中国語での定義

没méi有yǒu明míng显xiǎn的de接jiē缝fèng，连lián接jiē的de部bù分fèn自zì然rán地dì连lián成chéng一yí个gè整zhěng体tǐ

語源

无缝は、『无』の「ない」と『缝』の「縫い目」を組み合わせた語で、布などをつないだ境目がないことを表す複合語

コラム

  • 「无缝」は物の作りだけでなく、「无缝衔接」のように、場面や動作の切り替えが途切れないことにも使われるため、実際の継ぎ目に限らない用法に注意が必要

「継ぎ目のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ