絹の扇

意味

  • 名 絹の扇きぬのおうぎ

例文

她tā手shǒu里lǐ拿ná着zhe一yì把bǎ绢juàn扇shàn。

彼女は手に絹の扇を持っている。

コアイメージ

やわらかな絹の面と、風を起こす扇の役割が一つになったイメージ

中国語での定義

以yǐ绢juàn为wèi材cái料liào制zhì成chéng的de扇shàn子zi

語源

绢扇は、「绢」が絹の布を、「扇」が風を送るための道具を指し、素材と用途を結びつけた複合語

コラム

  • 「绢」は絹織物を指す語で、糸そのものを指す「丝」とは異なるため、「绢扇」には絹布を使った扇という材料の情報が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ