絶妙

意味

  • 成語・慣用句 絶妙ぜつみょう

例文

这zhè位wèi工gōng匠jiàng的de手shǒu艺yì精jīng妙miào绝jué伦lún。

この職人の技は絶妙である。

コアイメージ

細部まで巧みで、比べるものがないほど優れている状態

中国語での定義

形xíng容róng技jì艺yì、作zuò品pǐn等děng精jīng致zhì巧qiǎo妙miào,达dá到dào同tóng类lèi中zhōng无wú可kě相xiāng比bǐ的de程chéng度dù。

語源

精妙绝伦は、「精妙」が細部まで巧みであること、「绝伦」が並ぶものがないことを表し、二つを重ねて技や作品などのすばらしさを強く示す成語

コラム

  • 日本語の「絶妙」と同じ漢字を含むが、中国語では「绝伦」まで重ねることで、巧みなだけでなく比べるものがないほど優れている評価を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ