給養係

司sī务wù长zhǎng

意味

名給養係きゅうようがかり
名炊事係すいじがかり
名食糧係しょくりょうがかり

例文

连lián队duì的de司sī务wù长zhǎng每měi天tiān 清qīng点diǎn 粮liáng食shí。

連隊の給養係は毎日食糧を点検する。

コアイメージ

食料を整え、部隊の食事を運営する担当者のイメージ

中国語での定義

负fù责zé一yí个gè部bù队duì单dān位wèi的de伙huǒ食shí安ān排pái以yǐ及jí粮liáng食shí等děng物wù资zī 管guǎn理lǐ的de人rén

語源

司务长は、「司务」を食料や食事に関する担当業務、「长」をその業務を取りまとめる人として組み合わせ、部隊の給養担当者を表す語になったもの

コラム

司务长の「长」は長さではなく、ある仕事を受け持つ責任者を表す語尾で、校长や组长の「长」と同じ役割を持つ