給料泥棒

意味

  • 成語・慣用句 給料泥棒きゅうりょうどろぼう

例文

他tā在zài单dān位wèi里lǐ是shì个gè吃chī粮liáng不bù管guǎn事shì的de人rén。

彼は職場で給料泥棒だ。

コアイメージ

仕事をせずに、食べていくための取り分だけを得る姿

中国語での定義

指zhǐ领lǐng取qǔ工gōng资zī或huò其qí他tā报bào酬chóu,却què不bú做zuò工gōng作zuò、不bù处chǔ理lǐ事shì情qíng的de人rén。

語源

吃粮不管事は、「粮」がもともと人の生活を支える穀物を指し、「吃粮」がその糧で暮らすことを表した表現に、「不管事」を結びつけて、給料を得ながら仕事を放置する意味になった成語

コラム

  • 「粮」は現在の文脈では食事そのものより給料や生活の糧を指すことが多く、実際に食べ物を受け取る場面ではなく、働き方への不満を述べる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ