結婚を強要する

逼bī婚hūn

意味

  • 動 結婚を強要するけっこんをきょうようする

例文

她tā不bù想xiǎng被bèi家jiā人rén逼bī婚hūn。

彼女は家族に結婚を強要されたくない。

コアイメージ

周囲の力で、本人の意思を押し切って結婚へ追い込む感じ

中国語での定義

指zhǐ强qiǎng迫pò别bié人rén按àn照zhào自zì己jǐ的de意yì愿yuàn结jié婚hūn

語源

逼婚は、「逼」と「婚」を組み合わせた語で、「逼」は相手に圧力をかけて無理にさせること、「婚」は結婚を指し、本人の意思に反して結婚へ迫る意味になる

コラム

  • 中国語では、結婚を勧めるだけなら「催婚」、本人の意思を押し切るほどの圧力をかけると「逼婚」と呼び分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ