経験に基づく助言

意味

  • 成語・慣用句 経験に基づく助言けいけんにもとづくじょげん

例文

这zhè只zhǐ是shì我wǒ的de经jīng验yàn之zhī谈tán,不bù一yí定dìng适shì合hé你nǐ。

これは私の経験に基づく助言にすぎず、必ずしもあなたに適しているとは限らない。

コアイメージ

自分の経験から得た実用的な知恵を、相手に渡す感覚

中国語での定義

根gēn据jù亲qīn身shēn经jīng历lì总zǒng结jié出chū来lái的de、可kě以yǐ给gěi别bié人rén参cān考kǎo的de看kàn法fǎ或huò建jiàn议yì。

語源

经验之谈は、「经验(経験)」と「谈(語ることや見解)」を「之(〜の)」でつないだ成語で、経験から生まれた語りや助言を表す構成

コラム

  • 经验之谈は、自分の経験にもとづく話だと示す表現で、一般に必ず通用する決まりではなく、聞き手が自分の状況に合わせて参考にする助言として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ