終生の知己

意味

  • 成語・慣用句 終生の知己しゅうせいのちき

例文

两liǎng位wèi老lǎo人rén白bái首shǒu相xiāng知zhī,相xiāng伴bàn多duō年nián。

二人の老人は終生の知己で、長年連れ添ってきた。

コアイメージ

白髪になるまで続く心の通い合い

中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén一yì生shēng相xiāng互hù理lǐ解jiě,关guān系xì亲qīn密mì,并bìng且qiě这zhè种zhǒng关guān系xì一yì直zhí延yán续xù到dào年nián老lǎo

語源

白首相知は、「白首」が年を取って髪が白くなること、「相知」が互いの気持ちを知り合うことを表し、老年まで続く親密な知己の関係を表す成語になった

コラム

  • この成語の「白首」は人生の終わりそのものではなく、長い年月を重ねた状態を示す表現で、若い時からの友情が老年まで続く場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ