紳士協定

意味

  • 名 紳士協定しんしきょうてい

例文

两liǎng国guó达dá成chéng了le君jūn子zǐ协xié定dìng。

両国は紳士協定を結んだ。

コアイメージ

力で従わせるのではなく、守る意思と信頼によって成立する取り決めのイメージ

中国語での定義

有yǒu关guān各gè方fāng通tōng过guò协xié商shāng达dá成chéng的de、主zhǔ要yào靠kào彼bǐ此cǐ守shǒu信xìn来lái维wéi持chí的de协xié议yì

語源

君子协定は、信義を重んじる人を表す『君子』と、複数の側が相談して決める『协定』から成り、互いの良識に支えられた合意を表す成り立ち

コラム

  • この語は、対立する側が話し合いの末に正式な条約や契約とは別の合意を結ぶ場面で使われることがあり、合意の存在よりも守る姿勢に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ