細分化住宅

意味

  • 名 細分化住宅さいぶんかじゅうたく

例文

香xiāng港gǎng有yǒu不bù少shǎo㓥tāng房fáng。

香港には細分化住宅が多くある。

コアイメージ

一つの住居を細かく区切り、それぞれを暮らしの場として使う形

中国語での定義

把bǎ一yí套tào住zhù宅zhái分fēn成chéng几jǐ个gè较jiào小xiǎo的de居jū住zhù空kōng间jiān后hòu形xíng成chéng的de住zhù处chù

語源

㓥房は、「㓥」が物を切り分ける意味を持つ広東語の字で、「房」が部屋や住居を表す語素であることから成り立つ複合語

コラム

  • 香港の住宅記事や資料で「劏房」という表記を見かけた場合、㓥房と同じ対象を指す別表記として読めるため、字が違っても別の住宅形式とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ