細事を慎む

意味

  • 成語・慣用句 細事を慎むさいじをつつしむ

例文

办bàn事shì要yào慎shèn小xiǎo事shì微wēi,不bù能néng忽hū略lüè细xì节jié。

物事を行うときは細事を慎み、細部をおろそかにしてはならない。

コアイメージ

大きな問題だけでなく、細かな事柄にも慎重に向き合う

中国語での定義

对duì小xiǎo事shì情qíng和hé细xì微wēi之zhī处chù都dōu认rèn真zhēn谨jǐn慎shèn,不bù轻qīng易yì忽hū略lüè任rèn何hé细xì节jié。

語源

慎小事微は、「慎」が慎重に扱うこと、「小事」が小さな事柄、「微」がごく細かな点を示し、大小を問わず細部をおろそかにしない意味に結びつく成語

コラム

  • 「慎小事微」と「谨小慎微」は字面が似るが、前者は小さな事柄を丁寧に扱う意味、後者は行動や態度が過度に慎重で消極的な様子を指すため、使い分けの手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ