紙製の銀錠

意味

  • 名 紙製の銀錠かみせいのぎんじょう

例文

清qīng明míng节jié人rén们men会huì烧shāo纸zhǐ锭dìng祭jì祖zǔ。

人々は清明節に紙製の銀錠を燃やし、祖先を供養する。

コアイメージ

紙を銀錠の形に整え、祖先への供え物として扱うイメージ

中国語での定義

祭jì祀sì时shí焚fén烧shāo的de、做zuò成chéng银yín锭dìng形xíng状zhuàng的de纸zhǐ制zhì品pǐn,表biǎo示shì给gěi去qù世shì的de人rén送sòng去qù钱qián财cái。

語源

纸锭は、「纸」が紙を、「锭」が金属を固めた塊やその形を表す複合語で、紙で銀錠の形を作った祭祀用の品を指す成り立ち

コラム

  • 中国の清明節などで焼く紙製の供え物には紙銭や纸锭があり、纸锭は紙幣のような平たい紙ではなく、銀錠に似た立体的な形を取るもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ