純朴な気風を損なう

意味

  • 成語・慣用句 純朴な気風を損なうじゅんぼくなきふうをそこなう

例文

奢shē靡mí之zhī风fēng会huì浇jiāo淳chún散sàn朴pǔ。

ぜいたくな風潮は純朴な気風を損なう。

コアイメージ

社会に根づいた誠実で質素な風土が、華美な風潮に押されて崩れていくこと

中国語での定義

指zhǐ社shè会huì中zhōng淳chún厚hòu朴pǔ实shí的de风fēng气qì被bèi不bù良liáng风fēng潮cháo破pò坏huài而ér变biàn得de浮fú薄báo。

語源

浇淳散朴は、『淳』の厚く純粋な性質と『朴』の質素で飾らない性質を、『浇』と『散』によって薄めたり失わせたりする形で組み合わせた成語

コラム

  • この成語は淳朴な気風を保つことではなく、それが失われる変化を表すため、奢侈や利益を追う風潮が広がる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ