約束の期日に遅れる

意味

  • 動 約束の期日に遅れるやくそくのきじつにおくれる

例文

他tā答dā应yìng今jīn天tiān来lái,却què失shī期qī了le。

彼は今日来ると約束したのに、約束の期日に遅れた。

コアイメージ

約束された時刻や期限に届かず、決められた流れから遅れる感覚

中国語での定義

没méi有yǒu按àn照zhào约yuē定dìng的de时shí间jiān到dào达dá,或huò者zhě没méi有yǒu在zài规guī定dìng的de期qī限xiàn内nèi完wán成chéng事shì情qíng

語源

失期は、「失」が失うことや外れることを表し、「期」が約束された時や期限を表すため、決められた時に間に合わないことを表す語

コラム

  • 「失期」は人が約束や期限に遅れる場合に使い、物の有効期間が切れる「过期」とは区別される用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ