约yuē分fēn

意味

  • 動 約分するやくぶんする
  • 動 簡約するかんやくする

例文

我wǒ们men先xiān把bǎ这zhè个ge分fēn数shù约yuē分fēn。

まずこの分数を約分する。

コアイメージ

分子と分母を同じ公因数で割り、分数の値を保ったまま形を簡単にする操作

中国語での定義

把bǎ分fēn数shù的de分fēn子zǐ和hé分fēn母mǔ同tóng时shí除chú以yǐ同tóng一yí个gè大dà于yú一yī的de公gōng因yīn数shù,使shǐ分fēn数shù的de值zhí不bú变biàn而ér形xíng式shì更gèng简jiǎn单dān

語源

约分は、「约」が数や形を小さく整えること、「分」が分数を表すことから、分数を簡単な形にする操作を表す語

コラム

  • 数学で「约分」の「约」はおおよその数を表す「约等于」の「约」と違い、分子と分母を割って分数を簡単にする働きを表す

约yuē简jiǎn

意味

  • 動 約分するやくぶんする
  • 動 簡約するかんやくする

例文

这zhè个ge分fēn数shù还hái可kě以yǐ约yuē简jiǎn。

この分数はまだ約分できる。

コアイメージ

分数に残る共通の要素を減らし、同じ値のすっきりした形にする操作

中国語での定義

把bǎ分fēn数shù的de分fēn子zǐ和hé分fēn母mǔ同tóng时shí除chú以yǐ大dà于yú一yī的de公gōng因yīn数shù,使shǐ分fēn数shù在zài数shù值zhí不bú变biàn的de情qíng况kuàng下xià变biàn得de更gèng简jiǎn单dān

語源

约简は、「约」の少なくする意味に「简」の簡潔にする意味を重ねた複合語で、分数を同じ値の簡単な形に直すことを表す

コラム

  • 中国語の数学では「这个分数还可以约简」のように、まだ分子と分母に共通の約数が残っている場合にも使われ、完了前の状態を表せる

「約分する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ