糞水

意味

  • 名 糞水くそみず

例文

农nóng民mín把bǎ粪fèn水shuǐ浇jiāo在zài菜cài地dì里lǐ。

農民は糞水を菜畑にまいた。

コアイメージ

ふんと水が混ざり、液体として扱われるもの

中国語での定義

粪fèn便biàn和hé水shuǐ混hùn合hé形xíng成chéng的de液yè体tǐ,通tōng常cháng用yòng作zuò农nóng田tián肥féi料liào,也yě可kě指zhǐ含hán有yǒu粪fèn便biàn的de污wū水shuǐ。

語源

粪水は、「粪」と「水」という2つの語からできた言葉で、「粪」が排せつ物を、「水」が混ざっている水を表し、両方を合わせて排せつ物を含む水を指す成り立ち

コラム

  • 「粪便」はふんそのものを指すのに対し、「粪水」は水が混ざった状態を指すため、固体か液体かを言い分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ