精神を安定させる

意味

  • 成語・慣用句 精神を安定させるせいしんをあんていさせる

例文

这zhè味wèi药yào有yǒu安ān神shén定dìng魄pò的de作zuò用yòng。

この薬には精神を安定させる作用がある。

コアイメージ

乱れた心を落ち着かせ、内側から安定させるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng让ràng人rén的de精jīng神shén和hé内nèi心xīn安ān静jìng稳wěn定dìng,不bú再zài感gǎn到dào烦fán乱luàn或huò不bù安ān

語源

安神定魄は、「安」と「定」がどちらも落ち着かせる働きを示し、「神」と「魄」が中国の伝統的な心身観における精神の側面を表す成語

コラム

  • 日常会話で人を励ます決まり文句というより、薬や治療の働きを述べる文章で使われやすく、効能書きでは精神面への作用を示す語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ