精神を奮い起こす

意味

  • 動 精神を奮い起こすせいしんをふるいおこす

例文

会huì议yì开kāi始shǐ了le,大dà家jiā都dōu提tí起qǐ精jīng神shén来lái听tīng讲jiǎng。

会議が始まり、皆は精神を奮い起こして話を聞いた。

コアイメージ

ぼんやりした心を引き締め、目の前のことに力を向けるイメージ

中国語での定義

让ràng自zì己jǐ打dǎ起qǐ精jīng神shén,把bǎ注zhù意yì力lì和hé精jīng力lì集jí中zhōng到dào正zhèng在zài做zuò的de事shì情qíng上shàng

語源

提起精神は、「提起」が持ち上げること、「精神」が心の状態や気力を表すことから、ゆるんだ心の力を持ち上げて引き締める意味になった表現

コラム

  • 「提起精神」は一時的に気力を戻す場面で使われることが多く、長く続く志や信念を持つことより、その場で集中し直す動きを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ